译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
恍惚中(zhong)(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已(yi)生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
45. 休于树:在树下休息。
则除是:除非是。则:同“只”。
(54)四海——天下。
鬻(yù):卖。
4.叟:老头
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。