译文
日观亭西面有一座东岳大(da)帝庙(miao),又(you)有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给谁吃的呢?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
那里层(ceng)层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
194.伊:助词,无义。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。