译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目(mu)光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落(luo)(luo)花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
花:喻青春貌美的歌妓。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”