译文
魂啊回来吧!
你终(zhong)于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君(jun)子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福(fu)禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
魂魄归来吧!
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
课:这里作阅读解。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。