译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
帘内无人,日(ri)色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣(han)睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她(ta)只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
155.见客:被当做客人对待。
⑽宫馆:宫阙。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
26、揽(lǎn):采摘。