译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
尾声:“算了吧!
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
素:白色
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑤处:地方。