译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池(chi)的深处。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
人生一死全不值得重视,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
218. 而:顺承连词,可不译。
(59)南疑:南方的九嶷山。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。