译文
念及时光的(de)流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步(bu)游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右(you)盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿(shi)了衣服。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
246.彭铿：即彭祖，传说他活了八百多岁。斟雉：调和鸡羹。
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
⑽铠甲句：由于长年战争，战士们不脱战服，铠甲上都生了虱子。铠甲，古代的护身战服。铠，就是甲。虮，虱卵。
芳辇（niǎn）：香车，指后妃们乘坐的人挽推车，这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑺呵（hē）殿：前呵后殿，指身边随从。
⑥ 欷歔（xū）：叹息声。酹（lèi）酒：以酒洒地面祭。
55、初七及下九：七月七日和每月的十九日。初七，指农历七月七日，旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果，向织女星祈祷，祈求提高刺绣缝纫技巧，称为“乞巧”。下九，古人以每月的二十九为上九，初九为中九，十九为下九。在汉朝时候，每月十九日是妇女欢聚的日子。
7.送将来：指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现，好像是月亮送来的。将，语气助词，用于动词之后。这两句说，太阳落了，《花影》苏轼 古诗刚刚消失，明月升起，它又随着月光出现了。