译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如(ru)雀!哈哈!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
有鹦(ying)鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离开了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
缘:沿着,顺着。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。