译文
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
自古(gu)以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
情意切切，思(si)绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易(yi)分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸(xi)取天地灵气。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
④化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。
⑷太山一掷轻鸿毛：太山，即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山，喻性命也。司马迁《报任安书》：“人固有一死，死或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”此用其意。
24.征西：指与西边吐蕃之间的战事。羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。驰：形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰，边患不止，战乱频繁。
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。
⒅盈盈：仪态端庄美好。
（4）一说“行尽青溪忽值人”。见人：遇到路人。