译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
正午时来(lai)到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
庄周其实知道自己只是向往那(na)自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
秋霜降后,长淮失去了往日壮(zhuang)阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
收获谷物真是多,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
诗人从绣房间经过。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
魂啊回来吧!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚(du)肠。
注释
(8)晋:指西晋。
(1)居:指停留。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
顾:看。