译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒(nu)放。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味(wei)胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷(men)。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹(chui)来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(10)蠲(juān):显示。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。