译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十(shi)分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来(lai)来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯(fan)它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高(gao)兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着(zhuo)佳句,夸奖格调清新。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
79、而:顺承连词,不必译出。