译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
铺开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木(mu)虽然无情,因为彼此的依(yi)靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
196、过此:除此。
⑾招邀:邀请。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
33.县官:官府。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
耿:耿然于心,不能忘怀。