译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来(lai)到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至(zhi)夜幕(mu)降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上(shang)漫步徐行,这时一阵幽远(yuan)的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
察:考察和推举
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
①故园:故乡。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。