译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意(yi)(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许(xu)多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
十天间(jian)越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑶无常价:没有一定的价钱。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑦被(bèi):表被动。