译文
感受到君心就如松柏化成,暗(an)想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面(mian)上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲(bei)咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑹中庭:庭院中间。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
29.味:品味。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。