译文
江水带(dai)着春光将要流(liu)尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(3)宝玦:玉佩。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑺高楼:指芙蓉楼。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
309、用:重用。
清溪:清澈的溪水。
27、箓(lù)图:史籍。