译文
什么时候你(ni)能载酒到这里来(lai),重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小(xiao)试牛刀。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖(hu)水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
“桃花”没有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
暖暖的雨(yu),暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑽日月:太阳和月亮
滃然:水势盛大的样子。
17.裨益:补益。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
[1]选自《小仓山房文集》。
生涯:生活。海涯:海边。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。