译文
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小(xiao)船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(167)段——古“缎“字。
圣朝:指晋朝
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。