译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦?恐怕都(du)因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我要早服仙丹去掉尘世情,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
怀乡之梦入夜屡惊。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
③幽隧:墓道。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
翠微:山气青绿色,代指山。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑺发:一作“向”。
3.隶:属于。这里意为在……写着
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。