译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地(di)方停(ting)息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
尾声:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
满腹(fu)离愁又被晚钟勾起。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
(40)绝:超过。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑿欢:一作“饮”。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑶还家;一作“还乡”。