译文
离去时又像清晨的(de)云彩无(wu)处寻觅。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
3.斫(zhuó):砍削。