译文
山路上苍翠的树,与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺(chi)高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们(men)围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
神龛里的遗像(xiang)默默无语,只好让那谯周随意而行。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水(shui)边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
之:音节助词无实义。
还:仍然。
1 颜斶:齐国隐士。
⑦秣(mò):喂马。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
暨暨:果敢的样子。