译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡(dang),令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长(chang)久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
不要以为施舍金钱就是佛道,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
42、猖披:猖狂。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。