译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
毛发散乱披在身上。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
当年根(gen)本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残(can)花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归(gui)去了。
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
明:明白,清楚。
6、城乌:城头上的乌鸦。
③取次:任意,随便。
曰:说。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
155.见客:被当做客人对待。