译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围(wei)。
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
“魂啊(a)回来吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
岁阴:岁暮,年底。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。