译文
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了(liao)胡人的住地(di)(di)。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就(jiu)不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于(yu)征战，父子得以保全生命。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
当着众人不敢明说心怀(huai)，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
文王开口叹声长，叹你(ni)殷商末代王！古人有话不可(ke)忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与(yu)松椿同寿。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
注释
沉香：沉香木。著旬香料。
6.野：一作“亩”。际：间。
⑶娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。
[19]松椿[chūn]比寿：祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇：“下报上也。”意谓群臣为君主祝福，诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿：古人认为最长寿的两种树。
⑥江南红酣千顷：追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
凭陵：仗势侵凌。