译文
像(xiang)王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事(shi)情要讲?
辽东之地路途遥远,辽水曲(qu)曲折折难以横渡(du)。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即(ji)使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不要去遥远的地方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
5.闾里:乡里。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
19.晏如:安然自若的样子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。