译文
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖(tuo)累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
哑哑争飞,占枝朝阳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
入:逃入。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
及:比得上
(21)节:骨节。间:间隙。