译文
如今我来治理这个郡县,又遇(yu)到蛮夷来骚扰侵犯。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸(song)立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
②梦破:梦醒。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
惊:吃惊,害怕。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(1)处室:居家度日。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(22)蹶:跌倒。