译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
樵夫正走回那(na)白(bai)雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石(shi)阶上,一直到天明(ming)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
进献先祖(zu)先妣尝,
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑶自可:自然可以,还可以。