译文
谁忍心断绝人民的生路(lu),换(huan)取时世所称赞的忠贤?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去(qu)走的古道。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要(yao)归隐云山。
闲时观看石镜使心神清净,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
交横(héng):交错纵横。
②荒篱:指荒芜的篱笆。