译文
我来到(dao)(dao)商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
④佳人:这里指想求得的贤才。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
周遭:环绕。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
心染:心里牵挂仕途名利。