译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地(di)紧锁了黛眉(mei),梁苑的林花芳心震颤。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御(yu)敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又(you)该把你怎么办?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
陂(bēi)田:水边的田地。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(200)持禄——保持禄位。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑵部曲:部下,属从。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”