译文
主人(ren)在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大(da)官。
初升的(de)太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想(xiang)要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事(shi)。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
20.啸:啼叫。
18.贵人:大官。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
期:约定
②倾国:指杨贵妃。