译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
江流波涛九道如雪山奔淌。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴(di)落在那宝筝的面前。
小(xiao)孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
③遽(jù):急,仓猝。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
2 、江都:今江苏省扬州市。