译文
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
突然进来一位客人,她慌得顾(gu)不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
万古都有这景象。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
留连:即留恋,舍不得离去。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。