译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
我还(huan)记得我们曾经一(yi)同来望月,而如(ru)今同来的你们又在哪勾留?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
草木由青变衰,我来到剑阁之(zhi)外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂,红花凋零。
今年水湾边春天的沙岸上,新(xin)竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢(shao)可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
[4]沼:水池。