译文
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上(shang)。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独(du)(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑵正:一作“更”。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(16)要:总要,总括来说。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
75隳突:冲撞毁坏。