译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
独自远离家(jia)乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
半夜里雨停了,天(tian)色大开,银河灿烂,光耀眩目。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
东西(xi)南北四方土地,哪边更长哪边更多?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
15.濯:洗,洗涤