译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵(pi)琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
康熙年间(jian),织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
了不牵挂悠闲一身,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑶汉月:一作“片月”。
13.曙空:明朗的天空。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑷长河:黄河。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”