译文
我的心追(zhui)逐南去的云远逝了,
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
吹箫的人(ren)已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭(ping)衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱(bao)含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗(chuang)外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
况:何况。
新年:指农历正月初一。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。