译文
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时(shi)节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意(yi)的位置而你却虚渡光阴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
已不知不觉地快要到清明。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。