译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又(you)飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我作了这篇文章之(zhi)后(hou),过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑨旦日:初一。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。