译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵嚷。
“谁会归附他呢?”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见(jian)皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
辘辘:车行声。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。