译文
诸侯请盟(meng)约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang),齐桓公听见后任为大夫。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪(shan)即(ji)灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑷北固楼:即北固亭。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
清:清澈。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑵萧娘:女子泛称。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。