译文
天(tian)津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案，山峰峡谷(gu)，争奇斗秀，是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
注释
（10）馀祭也死：馀祭在位四年（《史记》误作十七年），前544年（鲁襄公二十九年）在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑺把玩：指反复欣赏。
⑨“短歌”两句：意为吟咏短歌，及时行乐，而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑼轻诉：轻快地倾吐。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
253.惊女：闻一多以为当作“女惊”，“惊”通“警”，警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷、叔齐……隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。