译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一(yi)样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下(xia)淮南王,将他流放。骨(gu)肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们(men)相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很(hen)美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
野鸭大雁都(du)吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
到处都可以听到你的歌唱,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
①夺:赛过。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』