译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然(ran)像玉壶里的冰一样纯洁,未受(shou)功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
上指苍天请它给我作证.一切(qie)都为了君王的缘故。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞(mo)的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
作: 兴起。
⑶今朝:今日。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
2.逾:越过。